July 4, 2021 - Sixth Sunday after Pentecost
2 Samuel 5: 1-5, 9-10; Psalms 48; 2 Corinthians 12: 2-10; Mark 6: 1-13
Jesus Heals a Leper
The Jesus Heals a Leper window at St. Matthew's Lutheran Church in Charleston, South Carolina. Attributed to the Quaker City Glass Company of Philadelphia, 1912. (Wikimedia Commons; Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.)
Can you believe it? A ruddy shepherd boy, the youngest son of Jesse, is anointed by Samuel to become God’s chosen king. The journey from roaming the hills and valleys with sheep to becoming a king was a long trip for David! In between were stories filled with adventure such as slicing off a giant named Goliath’s head, playing a harp to sooth a king’s troubled mind, and the failed attempt of his father-in-law trying to kill him. Along the way, David also became a skilled strategist enabling him to become the king over the tribe of Judah at Hebron where he builds a base of influence, secured the borders, grows economic ties through trade, and brings the Ark of the Covenant to Jerusalem preserving the role of Yahwistic faith. David’s adventures were not the average teenage or young man’s daily experiences. Throughout David’s story, the scripture reminds us that, “He remained faithful to God.”
Can you believe it? The only place where Jesus’ occupation is mentioned is found in Mark chapter six. A carpenter’s son, a local boy, one whose brothers and sisters, at first, believe that he has possibly became too big for his britches or as last week’s text from Mark describes, “He is beside himself,” roughly translated, “He is nuts.” In those early days, not only does his family reject him and his claims, but fellow citizens in his hometown do the same. Consequently, Jesus can do, but a few miracles. His response to the reactions he received is, “A prophet is not without honor except in his hometown.”
For Mark, the decisive acceptance or rejection of Jesus is made in response to Jesus’ teaching. Eduard Schweizer delves deeper in the reason for Jesus doing miracles, “…a genuine miracle always establishes fellowship between God and persons in that it seeks faith, raises questions and give answers.” ( Schweizer says “man.”) (p.124)*
It was known, among his followers, that Jesus would not do a miracle unless the miracle would lead to dialogue. For Jesus, the pivotal point was the question of faith (Mark 4:35-41). When Jesus commanded the wind and the waves to be still, his disciples said in unison, “Who is this man? Even the wind and waves obey him.” It is not a stretch to believe they continued to talk about what they saw.
The question for us today and for always is: “Who is this man?” Is he a carpenter? A fisherman? A rabbi? A scholar? Or simply, one of the guys in the neighborhood? Or is he truly, the Son of God? Out of all our choices if we answer, “Son of God,” wouldn’t it behoove us to act and do as Jesus commands? Maybe you have forgotten. Remember Jesus said and says through the ages: “To love the Lord your God with all our heart, all your soul, and all your mind and love your neighbor as yourself.” Even the disciples sometimes misunderstood him, but unlike his disciples, we know the rest of the story. We know the picture. If we say we have faith…we believe…we love…what a better, safer world it would be if we were honestly acting that way. Do you believe it?
*Schweizer, Eduard, The Good News According to Mark ,John Knox Press,1970. P. 124.
The Rev. M. Wayne Clark is a retired United Methodist minister. He enjoys writing, hiking, and time with his spouse, family, and friends.
Memorándum para los que Predican
4 julio, 2021 – Sexto domingo después de Pentecostés
2 Samuel 5:1-5, 9-10; Salmos 48; 2 Corintios 12:2-10; Marcos 6:1-13
Por M. Wayne Clark
¿Puedes creerlo? Un pastorcillo rubicundo, el hijo más joven de Isaí es ungido por Samuel para hacerse el Rey escogido por Dios. La peregrinación de deambular entre las colinas y las valles con las ovejas a hacerse un rey era larga para David. A lo largo del camino había historias llenadas con aventura como el decapitar a un gigante nombrado Goliat, tocando el arpa para tranquilizar la mente de un rey afligido, y el atentado por su suegro para matarlo. En esta peregrinación, también David se hizo un estratega hábil lo que le hizo posible hacerse rey sobre la tribu de Judá en Hebrón donde construye una base de influencia, asegura las fronteras, causa que crezca los lazos económicos mediante comercio, y trae el Arca del Pacto a Jerusalén preservando el papel de fe en Jehová. Las aventuras de David no eran las aventura de un joven corriente ni eran las experiencias diarias de un joven. A lo largo de la historia de David, las escrituras nos acuerdan que, “quedaba fiel a Dios.”
¿Puedes creerlo? El único lugar donde se menciona la ocupación de Jesús se encuentra en Marcos capítulo seis. Un hijo de un carpintero, uno cuyos hermanos y hermanas, al principio creen que es posible que los humos han subido a su cabeza o como la lectura de Marcos de la semana pasada dice: “Está fuera de sí,” o traducido bruscamente, “Está loco.” En esos primeros días, no solamente lo rechaza su familia, sino que sus ciudadanos compañeros hace lo mismo. Por consiguiente, Jesús puede hacer solamente unos pocos milagros. Su respuesta a las reacciones que recibe es: “No hay profeta sin honra sino en su propia tierra.”
Para Marcos, la aceptación o el rechazo decisivo de Jesús es hecho en respuesta a la enseñanza de Jesús. Eduard Schweizer escarba más profundamente en la razón por qué Jesús hace milagros, “. . . un milagro genuino siempre establece un compañerismo entre Dios y personas porque busca fe, hace preguntas y da respuestas.” (Schweizer dice ‘hombre.’) (p. 124)*
Fue conocido, entre sus seguidores, que Jesús no haría un milagro a menos que el milagro los conduciría a diálogo. Para Jesús, el punto crucial era la cuestión de fe (Marcos 4:35-41). Cuando Jesús mandó que el viento y el agua fueran tranquilos, sus discípulos dijeron al unísono, “¿Quién es este, que aun el viento y el mar lo obedecen?” No es demasiado creer que seguían hablando de lo que vieron.
La cuestión para nosotros hoy y para siempre es: “¿Quién es este?” ¿Es carpintero? ¿Es pescador? ¿Un rabino? ¿Un erudito? o simplemente uno de la vecindad? O ¿es verdaderamente el Hijo de Dios? De todas estas posibilidades, si respondemos “Hijo de Dios”, entonces ¿no correspondería que actuemos y hagamos como manda Jesús? Quizás Ud. se ha olvidado. Recuerde que Jesús dijo y dice por todas las edades: “amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas y amarás a tu prójimo como a ti mismo” Aún los discípulos lo malentendieron algunas veces, pero diferente de los discípulos, nosotros sabemos el resto de la historia. Conocemos el cuadro. Si decimos que tenemos fe . . . creemos . . . amamos . . . qué mundo mejor y más seguro sería si honestamente actuáramos así. ¿Lo crees?
*Schweizer, Eduard, Las Buenas Nuevas Según Marcos [The Good News According to Mark], John Knox Press, 1970, p. 124.
M. Wayne Clark es pastor jubilado de la Iglesia Metodista Unida. Le gusta escribe, hacer senderismo, y tener tiempo con su esposa, su familia, y sus amigos.