Connecting

Memo for Preachers

by

Ordained Ministry

August 17, 2025 — 10th Sunday After Pentecost

Isaiah 5:1-7 | Psalm 80: 1-2; 8-19 | Hebrews 11:29-12:2 | Luke 12:49-56

Some, like myself, may be on vacation this Sunday, but for those who are preparing to preach on these texts, here are a few thoughts about the scriptures for this Sunday. We are in August, corn and soybeans are prepping for harvest, school supplies are abundant in every store, and the State Fair is winding down. Time to explore how we are connected, not just by faith but through the legacy that has been passed down to us along the vine of life. 

We begin with Isaiah and the image of the watchtower in the vineyard. The beloved had a beautiful vineyard on a fertile hill, with all the expectations of what is possible. The hope, the anticipation of rich, delicious grapes, lasts only until the grapes are picked. The crop is rotten, the fruit corrupt. All who had come to enjoy the harvest instead walked away in judgment. The beloved seemingly has one choice: tear everything down and leave the wasteland. We are reminded at the end that the vineyard is a metaphor for the people of Israel and Judea, who, instead of justice, caused destruction rather than life. 

The passage from Psalms continues the imagery of the vine with the people coming out of Egypt, the focus this time. The vine was planted and grew, expanding through the area and filling the earth. The focus this time, however, is on restoration, not destruction. The cry of the people, “Restore us, O Lord God of hosts; let your face shine, that we may be saved” (Psalm 80:19, NRSV) is a call for justice and mercy. 

Unfortunately, the call for justice and mercy continued to break down. The people are chastised by Jesus in the gospel lesson, reminded of their own brokenness and inattentiveness. What can restore the people, who can bring us back to faith? 

This brings us to a beloved, well-known passage, Hebrews 11:29-12:2. The previous week’s reading of the many who lived and acted “by faith” is brought to a stunning conclusion with the phrase, “What more can I say?” The author of Hebrews, having listed the saints, gathers them together, pulls all the vines into one, and then proclaims what restores all in faith, Jesus Christ, the pioneer and perfector of the faith. Our vine, the one for whom we can run the race with perseverance and reconciliation. 

There is much to work with in these scriptures. It may be the end of August, and vacation may be in the air, yet the legacy of faith continues. We are all connected through the vine, the pioneer and perfector of our faith. 

Scripture quotes are from the New Revised Standard Version, updated edition, copyright 2021. 

_____________________________________________________________________________

Rev. Rebecca Campney Carver is a semi-retired pastor, living in Coralville, and serving as the part-time pastor of Springdale UMC

Conectando

17 agosto, 2025 – Décimo domingo después de Pentecostés

Isaías 5:1-7| Salmos 80:1-2, 8-19| Hebreos 11:20-12:2|Lucas 12:49-56?

Por la Rvda. Rebecca Campney Carver

Es posible que algunos, como yo, estén de vacaciones este domingo pero para los que sí preparan para predicar sobre estos textos, he aquí algunos pensamientos sobre las escrituras para este domingo.  Estamos en agosto, el maíz y la soya se preparan para la cosecha, los materiales escolares son abundantes en cada tienda, y la Feria del Estado ya termina.  Es hora para explorar cómo somos conectados, no solamente por fe sino por el legado que nos ha sido pasado por la vid de la vida.

Comenzamos con Isaías y la imagen de la torre en la viña.  El amado tenía una viña hermosa en una colina fértil con todas las expectaciones de lo que es posible.  La esperanza, la anticipación de uvas ricas y deliciosas solamente dura hasta que las uvas son recogidas.  La cosecha es podrida, la fruta corrupta.  Todos los que habían venido a disfrutar de la cosecha ahora se van en juicio.  Parece que el amado tiene solamente una opción: demoler todo y dejarlo como erial.  Somos acordados al fin que la viña es metáfora para el pueblo de Israel y de Judea, quienes en vez de establecer justicia han causado destrucción en vez la vida.

La lectura de los Salmos sigue la imaginería de la vid y el el pueblo saliendo de Egipto es el foco esta vez.  La vid fue plantada y creció, expandiendo por el área y llenando a la tierra.  El foco esta vez, sin embargo, se enfoca en restauración, no en destrucción.  El grito del pueblo, “¡Jehová, Dios de los ejércitos, restáuranos! ¡Haz resplandecer tu rostro y seremos salvos!” (Salmos 80:19 RVR95) es un llamado para justicia y misericordia.

Desgraciadamente, el llamado para justicia y misericordia siguieron desapareciendo.  El pueblo es reprendido por Jesús en la lectura del Evangelio, es acordado de su propio estado de estar quebrantados e desatento.  ¿Qué puede restaurar al pueblo?  ¿Qué puede llevarnos otra vez a la fe?

Esto nos trae a una lectura bien conocida, Hebreos 11:29-12:2.  La lectura de la semana previa sobre los muchos quienes vivieron y actuaron “por la fe” llega a una conclusión con la frase, “¿Y qué más digo?”  El autor de Hebreos, habiendo alistado a los santos, los junta, conecta a todas las vides en una, y entonces proclama lo que restaura a todos en fe, Jesucristo, el autor y consumador de la fe.  Nuestra vida, la que para quien somos capaces correr la carrera con perseverancia y reconciliación.

Hay mucho con que trabajar en estas escrituras.  Sí es el fin de agosto, y es posible que las vacaciones ocurran, pero el legado de la fe sigue.  Somos conectado por la vid, el autor y consumador de la fe.

 ____________________________________________________________________________

La Rvda. Rebecca Campney Carver es pastora semi-jubilada, viviendo en Coralville, y sirviendo como la pastor de medio-tiempo en la Iglesia Metodista Unida de Springdale.