The raising of Lazarus (Kashin), a 15th-century Russian icon by an unknown author. (Public Domain Photo/Wikimedia Commons)
Lea en español después de la versión en inglés.
March 22, 2026 – Fifth Sunday in Lent
Ezekiel 37:1-14; Psalm 130; Romans 8:6-11; John 11:1-45
English Translation by Rev. Paul I. Burrow
The Gospel of John presents one of the most profound message of the New Testament about life, death, and the hope that God offers to humanity. In this story about the resurrection of Lazarus, Jesus shows power and compassion when confronting human suffering and reveals the power that resurrected Lazarus and returned him to life which is the same power that transforms the spiritual life of believers nowadays.
Lazarus became gravely ill in Bethany. His sisters, Martha and Mary, sent a message to Jesus saying: “Lord, he whom you love is ill.” (John 11:3). However, Jesus did not go immediately, and when he did arrive Lazarus had died. Many times when we are faced with pain we express the same words as Mary: “Lord, if you had been here, my brother would not have died.” (John 11:21). Nowadays there are people with the same thought that in their most difficult moments God has abandoned them, and that with his company nothing bad can happen. Many people have said the same thing in different situations that present themselves in life. For example: If God had responded to my prayer, si God had intervened prior to . . ., etc. In other words, Martha confronts Jesus, but despite her grief, she shows faith in God. In that moment Jesus pronounces one of the most important declarations in the Gospel: “I am the resurrection and the life. Those who believe in me, even though they die, will live” (John 11:25).
This affirmation reveals the identity of Jesus. He not only has power to resurrect, but He himself es the source of life. Further on, the text shows the humanity and compassion of Christ when it says: “Jesus began to weep” (John 11:35). These words reflect the profound love of Jesus for people that suffer and in addition that he had a greater purpose. He not only went to heal Lazarus. He went to show the supernatural power of God in a unique way where all the coming generations would not only remember him, but also would live in Him and be filled with hope in a God that transforms lives. When God delays, it is not because God is not present; it is not that God does not feel your pain; rather it is that God is preparing something bigger to show you the Glory of God.
Finally, in front of Lazarus’ tomb, Jesus prays to the Father y the says in a loud voice, “Lazarus, come out!” (John 11:43). The miracle occurs and Lazarus comes out of the tomb. It was necessary for everyone who was there to believe in the divine power of our Lord Jesus Christ.
In the letter to the Romans, the Apostle Paul also teaches that two ways of life exist: that according to the flesh and that according to the Spirit. And he affirms that “To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.” (Romans 6:8). Living according to the flesh is to be distant from God, and living according to the Spirit es to permit God to transform our mind and our heart. For me, this verse connects with the miracle of Lazarus because the same power with which Jesus did miracles continues acting in the life of every believer by means of the Holy Spirit.
In conclusion, in Jesus we will always have hope, no matter how difficult the situation, as long as we are living, He never arrives late; because he is always in control of our lives, and the church is called to announce the message of hope. Just as he called Lazarus to come out of the tomb, He also calls people today to leave sin, fear, and sadness behind, and He calls us to trust even more in God and to experience a new life in Jesus Christ.
El Que Cree En Mí, Aunque Esté Muerto, Vivirá
Memorandum para los qui predican
MAR 22 | 5th Sunday
John 11:1-45 Romans 8:6-11
Por La Rvd. Rosa Maria Rodriguez
En el evangelio de Juan se presenta uno de los mensajes más profundos del Nuevo Testamento acerca de la vida, la muerte y la esperanza que Dios ofrece a la humanidad. En este relato de la resurrección de Lázaro, Jesús muestra el poder y la compasión frente al sufrimiento humano y revela el poder con el que resucitó a Lázaro y que le devolvió la vida, es el mismo poder que transforma la vida espiritual de los creyentes hoy en día .
Lázaro, quien enfermó gravemente en Betania. Sus hermanas, Marta y María, enviaron un mensaje a Jesús diciendo: “Señor, he aquí el que amas está enfermo” (Juan 11:3). Sin embargo, Jesús no fue inmediatamente, y cuando llegó, Lázaro ya había muerto. Muchas veces cuando estamos ante el dolor expresamos las mismas palabras de Marta “Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto” (Juan 11:21). Hoy en día hay personas con el mismo pensamiento que en los momentos más difíciles, Dios se ha alejado, y que con su compañía nada malo puede pasar, muchas personas han dicho lo mismo en diferente situaciones que se les presentan en la vida, como por ejemplo: Si Dios hubiera respondido mi oración, si Dios hubiera intervenido antes etc. En otras palabras Marta confronta a Jesús, pero a pesar de su tristeza, demuestra fe en Dios. En ese momento Jesús pronuncia una de las declaraciones más importantes del Evangelio: “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá” (Juan 11:25).
Esta afirmación revela la identidad de Jesús. Él no solamente tiene poder para resucitar, sino que Él mismo es la fuente de la vida. Más adelante, el texto muestra la humanidad y compasión de Cristo cuando dice: “Jesús lloró” (Juan 11:35). Estas dos palabras reflejan el profundo amor de Jesús por las personas que sufren y a demás tenía un propósito mayor; El no solo iba a sanar a Lázaro, Él iba a mostrar el poder sobrenatural de Dios de una manera única donde todas las generaciones venideras, no solo lo recordaran si no que lo vivieran y se llenaran de esperanza en un Dios que transforma vidas. Cuando Dios tarda, no es que no esté presente, no es que no sienta tu dolor, es que está preparando algo más grande para mostrarte la Gloria de Dios.
Finalmente, frente a la tumba de Lázaro, Jesús Ora al Padre y luego dice con voz fuerte: “Lázaro, ven fuera”Juan 11:43. El milagro ocurre y Lázaro sale del sepulcro. Era necesario que todos los que estaban ahí creyeran en el poder divino de nuestro Señor Jesucristo.
En las cartas a los Romanos el apóstol Pablo también enseña que existen dos maneras de vivir: Según la carne y según el espíritu y afirma que “ Porque el ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz” Romanos 8:6 El vivir según la carne es estar alejados de Dios, y vivir según el espíritu, es permitir que Dios transforme nuestra mente, y nuestro corazón. Para mi este versículo conecta con el milagro de Lázaro porque el mismo poder con el cual Jesús hacía milagros, sigue actuando en la vida de todo creyente por medio del Espíritu Santo.
En conclusión en Jesús siempre tendremos esperanza, por muy difícil que sea la situación, que estemos viviendo, el nunca llega tarde; porque siempre está en control de nuestras vidas, y la iglesia está llamada anunciar el mensaje de esperanza, así como llamó a Lazaro a salir del sepulcro, también llama a las personas hoy en dia a salir del pecado, del miedo o tristeza y nos llama a confiar más en Dios y experimentar una nueva vida en Cristo Jesus.